состояние боевой готовности中文是什么意思

• 警戒状态
  作战状态
  战斗准备状态
  待战状态

• "состояние первоначальной боевой готовности" 中文翻译 :    初始警报
• "силы в состоянии немедленной боевой готовности" 中文翻译 :    紧急待命部队
• "состояние готовности" 中文翻译 :    战备状态临战状态待发状态
• "состояние повышенной готовности" 中文翻译 :    一触即发的备战状态
• "отмена боевой готовности" 中文翻译 :    解除待命状态
• "основное состояние" 中文翻译 :    基态
• "душевное состояние" 中文翻译 :    忱心神感情
• "плачевное состояние" 中文翻译 :    惫色
• "свободное состояние" 中文翻译 :    游离
• "состояние готовности к стихийному бедствию" 中文翻译 :    警报期灾害警戒期
• "проверка боевой готовности" 中文翻译 :    行动准备状态的检查
• "исправное состояние" 中文翻译 :    作战适用性
• "квантовое состояние" 中文翻译 :    量子态
• "состояние работоспособности" 中文翻译 :    健康声明
• "вегетативное состояние" 中文翻译 :    持续性植物状态
• "состояние готовности к немедленным действиям" 中文翻译 :    快速反应警戒状态
• "состояние больного" 中文翻译 :    病体病状病势病况病情
• "устойчивое состояние" 中文翻译 :    稳 态定常状态
• "постоянное оперативное соединение" 中文翻译 :    海军快速反应部队
• "мое состояние" 中文翻译 :    我的状态
• "боевая готовность" 中文翻译 :    战备状态随时行动能力待发状态战备临战状态待机状态
• "душевное состояние путника" 中文翻译 :    旅抱
• "неисправное состояние" 中文翻译 :    不堪使用
• "народное благосостояние" 中文翻译 :    民生
• "состояние белла" 中文翻译 :    贝尔态
• "состояние безопасности" 中文翻译 :    安全情况

• 总理命令他让国防军随时待命。
  Премьер-министр отдал приказ привести вооруженные силы в состояние боевой готовности.
• 联刚稳定团启动戈马防御计划，包括命令快速反应部队戒备。
  Был задействован план МООНСД� К по обороне Гомы, включая приведение в состояние боевой готовности сил быстрого реагирования.
• 这名士兵也用枪瞄准这些人，岗哨的其他士兵进入警戒状态。
  Он направил свое оружие на них, и остальные военнослужащие, находившиеся на его позиции, были приведены в состояние боевой готовности.
• 对于他是否告诉总统他已经要求国防军待命，他的说法前[后後]不一。
  Он делал противоречивые заявления относительно того, информировал ли он президента о том, что он уже дал поручение привести вооруженные силы в состояние боевой готовности.
• 武装敌对行动的再次爆发，立即导致准军事部队和民兵的预备人员进入战斗状态。
  Возобновление вооруженных действий немедленно привело к тому, что резервы военизированных формирований и ополченцы были приведены в состояние боевой готовности.
• 并有报告说，这些部队进入警戒状态，直升飞机沿黎巴嫩边界飞入被占领的巴勒斯坦领土。
  Сообщалось также о том, что указанные силы были приведены в состояние боевой готовности и что вертолеты пролетели над оккупированной палестинской территорией вдоль ливанской границы.
• 黎巴嫩陆军部队进入戒备状态，做好战斗准备，向敌军巡逻队的方向对空射击，迫使敌军撤退。
  Силы ливанской армии были приведены в состояние боевой готовности, заняли боевые позиции и открыли предупредительный огонь в направлении патруля противника, вынудив его отступить.
• 2007年1月23日上午，敌国以色列部队在沿与黎巴嫩接壤的边界的各前哨站进入战斗准备状态。
  Утром 23� января 2007� года вражеские израильские силы привели в состояние боевой готовности личный состав своих постов на всей протяженности границы с Ливаном.
• 2007年1月23日上午，敌国以色列部队在沿与黎巴嫩接壤的边界的各前哨站进入战斗准备状态。
  Утром 23 января 2007 года вражеские израильские силы привели в состояние боевой готовности личный состав своих постов на всей протяженности границы с Ливаном.
• 首都班吉的某些地点设置了路障和壁垒,在局势未恢复平静之前,中非特派团处于警戒状态,增加了巡逻活动。
  В отдельных районах столицы Банги были возведены дорожные заграждения и баррикады, и МООНЦА� была приведена в состояние боевой готовности и активизировала патрулирование до восстановления спокойствия.